جان مک‌نور [John McNeur]، مددکار بهداشتی ۶۸ ساله اهل داروین، پاییز سال گذشته در حین تدریس یک کارگاه آموزشی درباره سرطان پانکراس متوجه شد که خودش به این بیماری مبتلاست. او اکنون در مرحله چهارم این سرطان غیرقابل جراحی به سر می‌برد و پیامی برای دیگران دارد.
مک‌نور در اکتبر سال گذشته در کلینیک بهداشتی تیمبر کریک [Timber Creek] در مناطق دورافتاده شمالگان استرالیا، به مربیان بهداشت بومی درباره بیماری‌های مزمن آموزش می‌داد. او می‌گوید وقتی علائم سرطان پانکراس را برمی‌شمرد — درد پشت و شکم، تهوع، مشکلات گوارشی، کاهش وزن، لخته خون — یک به یک آن‌ها را در خودش تیک می‌زد.
به گفته مک‌نور، او پیش از این برای هر علامت توجیهی داشت: سنگ کلیه را دلیل تهوع و درد شکم می‌دانست و شکستگی ستون فقرات را عامل درد پشت. او می‌گوید: «به خودم می‌گفتم این بیماری را ندارم چون هنوز کارهای زیادی در زندگی‌ام باید انجام دهم.»
دو هفته بعد، در داروین، زردی پوست و سفیدی چشمانش ظاهر شد — یکی از نشانه‌های کلیدی سرطان پانکراس — و به بیمارستان رفت. پزشکان چند روز بعد تشخیص دادند که او به سرطان پانکراس مرحله چهارم غیرقابل جراحی مبتلاست و بعید است تا کریسمس — کمتر از سه ماه دیگر — زنده بماند.
پس از یک دوره شیمی‌درمانی، پزشکان به او گفتند تنها ۷۲ ساعت دیگر زندگی می‌کند. مک‌نور می‌گوید: «آن لحظه هنوز در مرحله انکار بودم، بنابراین بسیار تکان‌دهنده بود. اما این شوک مرا به حرکت واداشت.»
از آن زمان، مک‌نور — که دوستانش او را «خوش‌بین توهمی» می‌نامند — تصمیم گرفته باقی عمرش را صرف کمک به دیگران مبتلا به این بیماری کند. او می‌گوید: «عبارتی که ساختم این است: زندگی با سرطان پانکراس و فراتر از آن — و آن فراتر، یعنی به جا گذاشتن میراثی از اطلاعات که شاید مسیر دیگری را کمی آسان‌تر کند.»
سرطان پانکراس سومین عامل مرگ ناشی از سرطان در استرالیا
بر اساس آمار پانکایند [Pankind]، بنیادی که در زمینه تحقیق، آگاهی‌رسانی و حمایت از بیماران سرطان پانکراس فعالیت می‌کند، در سال ۲۰۲۵ حدود ۴٬۸۲۵ استرالیایی به این بیماری مبتلا شدند و این سرطان هشتمین سرطان شایع در کشور به شمار می‌رود. با این حال، نرخ بقای پنج‌ساله تنها ۱۳ درصد است و تنها سه نفر از هر ده بیمار یک سال پس از تشخیص زنده می‌مانند. این آمار سرطان پانکراس را به سومین عامل مرگ ناشی از سرطان در استرالیا در سال ۲۰۲۴ تبدیل کرده است.
میشل استوارت [Michelle Stewart]، مدیرعامل پانکایند، می‌گوید: «تا همین اواخر این سرطان نادر تلقی می‌شد، اما در چند سال گذشته به یک سرطان رایج تبدیل شده است.» او دلایل این افزایش را سیگار کشیدن، چاقی و پیر شدن جمعیت می‌داند و تاکید می‌کند که سابقه خانوادگی نیز نقش دارد.
داده‌های موسسه سلامت و رفاه استرالیا نشان می‌دهد شمالگان بالاترین نرخ تشخیص سرطان پانکراس را در کشور دارد: ۱۸.۶ مورد در هر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر در مقایسه با میانگین ملی ۱۶.۵. همچنین نرخ مرگ‌ومیر ناشی از این بیماری در شمالگان ۱۷.۴ در هر ۱۰۰٬۰۰۰ نفر است، در حالی که میانگین ملی ۱۳.۸ است.
مک‌نور می‌گوید پس از تشخیص بیماری، از کمبود منابع حمایتی برای بیماران سرطان پانکراس در شمالگان شگفت‌زده شد. او اخیراً در رویداد جمع‌آوری کمک مالی «پا پیش بگذار» پانکایند در بریزبن ۴.۵ کیلومتر پیاده‌روی کرد و به همراه خانواده‌اش ۱۳٬۴۵۰ دلار برای تحقیقات و برنامه‌های حمایتی جمع‌آوری کرد.
راهنمای مبتدیان برای مردن از سرطان پانکراس در شمالگان
مک‌نور می‌خواهد راهنمایی با عنوان «راهنمای مبتدیان برای مردن از سرطان پانکراس در شمالگان» تهیه کند. توصیه‌های او شامل این موارد است:
آزمایش بدهید: «از پرسیدن سوالی که شاید جوابش را نخواهید، نترسید.» از فرآیند نهراسید: «من از اینکه علناً به خودم بگویم دارم می‌میرم می‌ترسیدم.» برنامه شخصی پیشرفته داشته باشید: «این فرصتی است که مشخص کنید وقتی دیگر نمی‌توانید تصمیم بگیرید، چه کسی از دارایی‌هایتان مراقبت کند.» فهرست آرزوها داشته باشید: «حتی اگر ساده یا عجیب باشد. آرزوی من صید یک ماهی باراموندی است — هنوز موفق نشده‌ام.» از سلامت روان مراقبت کنید. از کمک خواستن نترسید: «من سخت مستقل بودم و خیلی طول کشید تا پیشنهادهای کمک را بپذیرم.» کمی مطالبه‌گر باشید: «اگر بخواهید چه چیزی نیاز دارید، مسیر بهتری خواهید داشت.» از پزشک نپرسید چقدر عمر دارید: «هیچ پزشکی نمی‌داند.» از طرف بدنتان حرف بزنید: «هنوز بدن شماست.”
زمینه این خبر نشان می‌دهد که سرطان پانکراس به دلیل نبود علائم مشخص در مراحل اولیه، اغلب دیر تشخیص داده می‌شود و همین موضوع نرخ بقای پایین آن را توضیح می‌دهد. تجربه مک‌نور — که حتی با دانش تخصصی خود دیر متوجه شد — نشان‌دهنده چالش جدی آگاهی‌رسانی عمومی درباره این بیماری است.
تحلیل خبر با دیرینه نیوز بزرگترین رسانه خبری فارسی زبانان در استرالیا
اهمیت این خبر در چند لایه قابل بررسی است. نخست، تجربه شخصی مک‌نور نشان می‌دهد که حتی متخصصان بهداشتی نیز در برابر انکار علائم آسیب‌پذیرند — پدیده‌ای که در پزشکی به «کوری تشخیصی» شناخته می‌شود. دوم، آمار شمالگان استرالیا نگران‌کننده است؛ بالاترین نرخ تشخیص و مرگ‌ومیر ناشی از سرطان پانکراس در کشور، احتمالاً با ترکیبی از عوامل جمعیتی، دسترسی محدود به خدمات بهداشتی در مناطق دورافتاده، و نرخ بالای سیگار کشیدن در برخی جوامع بومی مرتبط است. سوم، ابتکار مک‌نور در تبدیل تجربه شخصی به منبع آموزشی، الگویی است که می‌تواند شکاف حمایتی موجود در شمالگان را تا حدی پر کند. با این حال، پرسش اصلی باقی می‌ماند: آیا سیستم بهداشتی استرالیا برنامه‌های غربالگری منظم برای گروه‌های پرخطر — به‌ویژه در مناطق دورافتاده — را تقویت خواهد کرد؟
منبع: ABC News
