یک افسر ارتش استرالیا که در جریان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ در آمریکای شمالی حضور داشت و بعدها در عملیات بازیابی اجساد در محل حادثه مشارکت کرد، قطعاتی از برج‌های دوقلو را به یادمان جنگ استرالیا اهدا کرده است. این اهدا همزمان با بیست‌وپنجمین سالگرد آن حملات انجام شده و بخشی از گالری افغانستان این موزه خواهد شد.
سرگرد دیوید برگمن [David Bergman]، اهل ملبورن، در ژوئن ۲۰۰۱ به همراه چهار افسر دیگر از مهندسین سلطنتی استرالیا [Royal Australian Engineers] برای آموزش تخصصی و توسعه حرفه‌ای به آمریکای شمالی سفر کرده بود. در روز دوم آخرین بخش دوره آموزشی در کانادا بود که خبر حملات به آن‌ها رسید.
برگمن به خبرگزاری نیوزوایر [NewsWire] گفت: «وقتی فهمیدیم اتفاقی افتاده، در اتاق درس یکباره باز شد.» دقایقی بعد، او و همکارانش رویدادها را روی صفحه‌نمایش دنبال می‌کردند؛ دو هواپیمای ربوده‌شده به برج‌های دوقلو کوبیده شدند، یکی به پنتاگون اصابت کرد و پرواز ۹۳ یونایتد ایرلاینز [United Airlines Flight 93] پس از مقاومت مسافران در پنسیلوانیا سقوط کرد. در مجموع نزدیک به ۳۰۰۰ نفر در این حملات کشته شدند.
در نوامبر ۲۰۰۱، برگمن به دلیل مهارت‌های تخصصی‌اش به تیم‌های پلیس نیویورک [NYPD] پیوست تا در واکنش به موج هراس آنتراکس در هفته‌های پس از ۱۱ سپتامبر کمک کند. نامه‌های آلوده به آنتراکس به دفاتر رسانه‌ای و شخصیت‌های سیاسی فرستاده شده بود و پنج نفر را کشته بود. پس از حدود دو هفته و با کاهش این تهدید، برگمن خواست محل حادثه را ببیند، اما به جای آن مستقیماً در عملیات بازیابی شرکت کرد.
او به عنوان مأمور منتقل‌شده به اداره پلیس بندرگاه [Port Authority Police Department]، شیفت‌های شبانه را در محل حادثه کار کرد و به جستجوی بقایای انسانی و اشیاء ارزشمند پرداخت. به گفته او، کار در عمق حدود ۲۴ تا ۲۷ متری زیر سطح خیابان انجام می‌شد، جایی که تمام طبقات روی هم فرو ریخته بودند.
برگمن از فضای سنگین اتاق استراحت پیش از شیفت‌ها یاد کرد که دیوارهایش پر از عکس افسران مفقود پلیس بندرگاه بود. او گفت قوانین مشخصی برای جلوگیری از رقابت‌های بین‌سازمانی وجود داشت؛ برای مثال اگر بقایای یک آتش‌نشان پیدا می‌شد، آتش‌نشانان خودشان وارد می‌شدند و اجساد همکارانشان را بازیابی می‌کردند.
از جمله اشیایی که برگمن با خود به استرالیا آورد، یک اسکناس سوخته از یک صندوق بانکی، تکه‌هایی از شیشه پنجره‌های برج‌ها و یک قطعه مرمر از پیش‌صحن میدان برج‌های دوقلو بود. قطعه مرمر را فرمانده تیم پلیس بندرگاه به عنوان هدیه خداحافظی به او داد و گفت این «قلب و روح آن ساختمان‌هاست».
یادمان جنگ استرالیا این اشیاء را به عنوان بخشی از اهدای برگمن پذیرفته و آن‌ها را در گالری افغانستان قرار خواهد داد؛ گالری‌ای که روایت ورود استرالیا به طولانی‌ترین جنگ تاریخش را از همین نقطه آغاز می‌کند. تنها یک ماه پس از حملات ۱۱ سپتامبر، استرالیا عملیات اسلیپر [Operation Slipper] را آغاز کرد و رسماً نیرو به افغانستان اعزام کرد.
برگمن بعدها دو بار به افغانستان مستقر شد؛ در سال‌های ۲۰۰۸ و ۲۰۱۲، پس از یک مأموریت در عراق در سال ۲۰۰۴. در افغانستان، او عملیات پاکسازی مین در اطراف پایگاه هوایی بگرام [Bagram Airfield] را هدایت کرد. در همان دوره با دختر جوانی روبرو شد که هر دو پایش را بر اثر انفجار مین از دست داده بود؛ خانواده‌اش در فقر شدید به سر می‌برد و هیچ درآمدی نداشت. برگمن با ترتیب دادن شغلی برای پسر بزرگ خانواده در پایگاه، توانست کمکی هرچند کوچک به آن‌ها بکند.
او در نگاه به گذشته گفت: «همه با بهترین نیت‌ها آنجا بودند تا به افغان‌ها کمک کنند. همه ما، چه عضو نیروهای دفاعی باشیم چه یک استرالیایی عادی، باید به فراهم کردن آن فرصت بسیار افتخار کنیم.» او تأکید کرد که قضاوت درباره کسانی که خدمت کردند باید بر اساس تلاشی باشد که انجام دادند، نه صرفاً نتیجه سیاسی نهایی.
زمینه این خبر نشان می‌دهد که بیست‌وپنجمین سالگرد ۱۱ سپتامبر فرصتی شده برای بازنگری در روایت‌های فردی از آن رویداد و پیامدهای آن. اهدای این اشیاء به یادمان جنگ استرالیا، پیوند مستقیم میان آن حملات و دو دهه حضور نظامی استرالیا در افغانستان را به شکل ملموسی برجسته می‌کند.
اهمیت این رخداد زمانی بیشتر می‌شود که بدانیم گالری افغانستان یادمان جنگ استرالیا روایت جنگی را بازگو می‌کند که بیش از ۲۰ سال به طول انجامید، ده‌ها سرباز استرالیایی را کشت و میلیاردها دلار هزینه برداشت، اما با خروج نیروهای غربی در ۲۰۲۱ و بازگشت طالبان به قدرت به پایان رسید.
تحلیل خبر با دیرینه نیوز بزرگترین رسانه خبری فارسی زبانان در استرالیا
اهدای این اشیاء به یادمان جنگ استرالیا در آستانه بیست‌وپنجمین سالگرد ۱۱ سپتامبر، از چند منظر اهمیت دارد. نخست، این اقدام پیوند تاریخی میان حملات ۱۱ سپتامبر و جنگ افغانستان را از دریچه تجربه شخصی یک سرباز استرالیایی روایت می‌کند؛ روایتی که هم شاهد مستقیم فاجعه بوده و هم در جنگ ناشی از آن شرکت کرده است.
دوم، نگهداری این اشیاء در گالری افغانستان این پیام را منتقل می‌کند که جنگ افغانستان برای استرالیا نه از کابل، بلکه از نیویورک آغاز شد. این چارچوب‌بندی برای درک چرایی ورود استرالیا به آن جنگ اهمیت تاریخی دارد.
سوم، پرسش‌هایی که برگمن درباره قضاوت نسبت به سربازان مطرح می‌کند، بازتاب یک بحث جاری در جامعه استرالیاست: چگونه باید به جنگی نگریست که با شکست سیاسی پایان یافت اما با فداکاری انسانی پیش رفت؟ این پرسش همچنان بی‌پاسخ مانده و احتمالاً سال‌ها موضوع بحث خواهد بود.
منبع: Yahoo News Australia
