یک زن جوان اروپایی ۲۳ ساله که به تازگی به سیدنی نقل مکان کرده، تجربه‌ای ناخوشایند از فرهنگ دیتینگ استرالیا را در شبکه اجتماعی Reddit به اشتراک گذاشته است. او می‌گوید اکنون می‌فهمد چرا دوستان پسر استرالیایی‌اش از همان ابتدا هشدار داده بودند که با زنان این کشور به مشکل برخواهد خورد.
این زن که منحصراً با زنان رابطه می‌گیرد، نوشت: «واقعاً گیج شده‌ام که چرا برخی زنان استرالیایی اینقدر سخت قابل درک هستند. تجربه‌ام با زنان اروپایی خیلی مستقیم‌تر بود. اگر علاقه‌ای نداشتند، معمولاً وضعیت را طولانی نمی‌کردند یا素وانمود نمی‌کردند که قرار است اتفاقی بیفتد.»
به گفته او، در یکی از قرارهایش، طرف مقابل وقت بیشتری با او گذراند، با محبت فیزیکی راحت به نظر می‌رسید و بارها از دیدار مجدد صحبت کرد. این زن همچنین ادعا کرد که در طول آن قرار هزینه‌هایی هم پرداخت کرده است. اما صبح روز بعد، همه چیز تغییر کرد و طرف مقابل پیامی فرستاد مبنی بر اینکه احساس ارتباط عاطفی نکرده و اعتراف کرد که باید این موضوع را حضوری می‌گفت.
او افزود: «می‌دانم که هیچ‌کس مدیون جذابیت نیست و دو قرار نمونه کوچکی است. فقط از این سیگنال‌های متناقض سردرگم شده‌ام.» سپس پرسید که آیا اجتناب از رد کردن مستقیم در حضور طرف مقابل، بخشی از فرهنگ دیتینگ استرالیاست یا صرفاً بدشانسی بوده است.
کاربران زیادی در بخش نظرات با این تجربه همدردی کردند. یکی نوشت: «استرالیایی‌ها خیلی مستقیم نیستند، از تعارض متنفرند و اغلب بلاتکلیف هستند.» کاربر دیگری افزود: «در تجربه من، اروپایی‌ها و آمریکایی‌ها خیلی مستقیم‌تر و صادقانه‌تر از استرالیایی‌ها هستند.”
برخی کاربران هم با شوخی اشاره کردند که اصطلاح گیج‌کننده «yeah, nah» (یعنی آره، نه) در فرهنگ عامیانه استرالیایی باید اولین نشانه می‌بود. یک کاربر اروپایی که ۱۱ سال در استرالیا زندگی کرده نوشت: «باید یاد بگیری بین خطوط بخوانی. از این موضوع متنفرم.”
یک زن دیگر که تجربه مشابهی داشت، گفت قرارهایی داشته که در آن‌ها طرف مقابل محبت‌آمیز بوده و از دیدار مجدد صحبت کرده، اما بعداً ناپدید شده است. او این رفتار را «عجیب و روحیه‌شکن» توصیف کرد، اما در نهایت گفت که از طریق Tinder با دوست‌دخترش آشنا شده و سه‌ونیم سال است با هم هستند.
یک مهاجر دیگر که مدت طولانی‌تری در استرالیا زندگی کرده، استدلال کرد که این رفتار منحصر به زنان نیست: «مردان و زنان هر دو همین‌طورند. آن‌ها این را «آرام بودن و بی‌تفاوتی» می‌نامند، اما برای کسانی که مستقیم هستند، می‌تواند خیلی منفعلانه و اجتنابی به نظر برسد.”
زمینه این خبر نشان می‌دهد که تفاوت‌های فرهنگی در سبک ارتباطی، به‌ویژه در حوزه روابط عاطفی، یکی از چالش‌های رایج مهاجران در استرالیاست. فرهنگ «laid-back» یا آرام‌گیری استرالیایی که اغلب به عنوان یک ویژگی مثبت شناخته می‌شود، در بستر روابط عاطفی می‌تواند به سوءتفاهم و سردرگمی منجر شود، به‌ویژه برای کسانی که از فرهنگ‌های با ارتباط مستقیم‌تر می‌آیند.
تحلیل خبر با دیرینه نیوز بزرگترین رسانه خبری فارسی زبانان در استرالیا
این گزارش هرچند در قالب یک تجربه شخصی مطرح شده، اما بازتاب‌دهنده یک بحث فرهنگی گسترده‌تر درباره سبک ارتباطی استرالیایی‌هاست. برای جامعه فارسی‌زبان مقیم استرالیا که بسیاری از آن‌ها خود تجربه مهاجرت و انطباق فرهنگی را داشته‌اند، این موضوع می‌تواند آشنا باشد. تفاوت در نحوه بیان احساسات، مدیریت تعارض، و صراحت در روابط، از جمله چالش‌هایی است که مهاجران در هر فرهنگ جدیدی با آن روبرو می‌شوند. نکته قابل توجه این است که این تجربه نه تنها از سوی مهاجران اروپایی، بلکه از سوی خود استرالیایی‌ها نیز تأیید شده است، که نشان می‌دهد این ویژگی فرهنگی واقعی است و نه صرفاً برداشت ذهنی یک فرد. با این حال، تعمیم دادن این رفتار به تمام استرالیایی‌ها قطعاً درست نیست و تجربیات فردی متفاوت است.
منبع: Daily Mail Online
