یکی از هوشمندانه‌ترین عملیات فریب در تاریخ جنگ جهانی دوم، اکنون الهام‌بخش یک موزیکال پرفروش شده که قرار است در سپتامبر ۲۰۲۷ برای اولین بار در استرالیا به روی صحنه برود.
عملیات مینس‌میت [Operation Mincemeat] در سال ۱۹۴۳ توسط دو افسر اطلاعاتی بریتانیا، ایوِن مونتاگو [Ewen Montagu] و چارلز چالمندلی [Charles Cholmondeley]، طراحی و اجرا شد. طرح به این شکل بود: جسد یک مرد را به لباس افسر نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا درآوردند، اسناد جعلی حاوی نقشه‌های ساختگی برای تهاجم به یونان و ساردینیا را در کیفی که به مچ دستش زنجیر شده بود قرار دادند و جسد را در سواحل اسپانیا رها کردند تا به دست همدردان آلمانی برسد و نهایتاً به آدولف هیتلر.
این نقشه کار کرد. هیتلر نیروهایش را از سیسیل منتقل کرد و متفقین توانستند بدون مقاومت سنگین وارد این جزیره شوند. این عملیات در تسریع سقوط دولت فاشیستی ایتالیا نقش داشت و به گفته مورخان، جان هزاران نفر از هر دو طرف جنگ را نجات داد.
جنیفر مونتاگو [Jennifer Montagu]، دختر ۹۵ ساله ایوِن مونتاگو، گفت پدرش تنها یک آخر هفته صرف نوشتن خاطراتش با عنوان «مردی که هرگز نبود» در سال ۱۹۵۳ کرد. او توضیح داد که مقامات بریتانیایی خواستند نسخه‌ای دقیق از ماجرا منتشر شود، اما بدون اطلاعاتی که هنوز محرمانه بود؛ از جمله توانایی بریتانیا در رمزگشایی پیام‌های آلمانی.
این داستان بعدها الهام‌بخش کتاب‌ها و یک فیلم سینمایی با بازی کالین فرث [Colin Firth] شد. اما چهار دوست در حلقه کمدی بریتانیا تصمیم گرفتند آن را به شکلی متفاوت روایت کنند.
ناتاشا هاجسون [Natasha Hodgson]، زوئی رابرتز [Zoe Roberts]، دیوید کامینگ [David Cumming] و فلیکس هاگان [Felix Hagan] در سال ۲۰۱۷ گروه اسپیت‌لیپ [SpitLip] را تشکیل دادند. هاجسون گفت: «می‌خواستیم یک موزیکال بزرگ و فوق‌العاده بسازیم که بر پایه یک داستان واقعی باشد.» او افزود جذابیت این ماجرا برای آن‌ها در این بود که هر دو گروه — سازندگان موزیکال و افسران اطلاعاتی — یک تیم کوچک با هدفی بزرگ‌تر از خودشان بودند.
یکی از ویژگی‌های برجسته این نمایش آن است که تنها پنج بازیگر در مجموع ۸۶ شخصیت را بازی می‌کنند و جنسیت‌ها در نقش‌آفرینی جابه‌جا می‌شوند. کامینگ گفت هدف این است که تماشاگر فراموش کند چه کسی چه نقشی دارد و جنسیت به موضوعی بی‌اهمیت تبدیل شود.
کلوئه هارت [Chloe Hart]، که نقش جانی بِوان [Johnny Bevan] و افسر اطلاعاتی ایان فلمینگ [Ian Fleming] — نویسنده بعدی کتاب‌های جیمز باند — را بازی می‌کند، گفت بازی نقش‌های مردانه برایش آزادی‌بخش است.
این موزیکال در سال ۲۰۲۳ در تئاتر فورچون [Fortune Theatre] در وست‌اند لندن به روی صحنه رفت و در سال ۲۰۲۴ شش نامزدی جایزه لارنس اولیویه [Laurence Olivier] کسب کرد و دو جایزه بهترین موزیکال جدید و بهترین بازیگر مرد نقش مکمل را برد. جَک مالون [Jak Malone] نیز برای همین نقش جایزه تونی [Tony Award] را در برادوی نیویورک دریافت کرد.
اجرای استرالیایی این نمایش برای خانواده مونتاگو اهمیت ویژه‌ای دارد، چرا که ایوِن مونتاگو پس از جنگ مدتی در استرالیا گذراند. جنیفر مونتاگو گفت: «فکر می‌کنم پدرم از اینکه این داستان در سراسر جهان پخش می‌شود، شگفت‌زده می‌شد.”
اولین اجرا در استرالیا در سپتامبر ۲۰۲۷ در تئاتر کمدی ملبورن برگزار می‌شود و شهرهای دیگر بعداً اعلام خواهند شد. ثبت نام در لیست انتظار از طریق سایت رسمی این نمایش در دسترس است.
تحلیل خبر با دیرینه نیوز بزرگترین رسانه خبری فارسی زبانان در استرالیا
اهمیت این خبر برای مخاطبان فارسی‌زبان استرالیا در چند لایه قابل بررسی است. نخست، آمدن یک موزیکال برنده جایزه اولیویه و تونی به ملبورن نشان‌دهنده جایگاه رو به رشد استرالیا در مدار تورهای بین‌المللی تئاتر است. دوم، روایت عملیات مینس‌میت یادآور این واقعیت تاریخی است که جنگ جهانی دوم نه تنها در میدان نبرد، بلکه در اتاق‌های اطلاعاتی و با ابزار فریب تعیین می‌شد.
از منظر تحلیلی، موفقیت این موزیکال در وست‌اند و برادوی نشان می‌دهد که مخاطبان امروزی همچنان به داستان‌های واقعی جنگ جهانی دوم علاقه دارند، به‌ویژه وقتی با زبان طنز و موسیقی روایت شوند. با این حال، زمان دقیق اجراها در شهرهای دیگر استرالیا هنوز اعلام نشده و جزئیات بیشتر در آینده منتشر خواهد شد.
منبع: Yahoo News Australia
