گروه ایرلندی اتیک پراجکتس [Attic Projects] به کارگردانی لوک مورفی [Luke Murphy] با اثر جدید خود به استرالیا بازمی‌گردد؛ نمایشی که قتلی حل‌نشده را با ترکیب رقص، تئاتر و سینما روایت می‌کند.
اسکورچد ارث [Scorched Earth] که آخرین اجرای آن در نیویورک بود، در چارچوب جشنواره بریزبن ۲۰۲۶ در ماه سپتامبر روی صحنه می‌رود. این گروه پیش از این در سال ۲۰۲۴ با نمایش ولکانو [Volcano] به استرالیا آمده بود و از آن زمان به‌سرعت جایگاه بین‌المللی پیدا کرده است.
داستان از یک اتاق بازجویی آغاز می‌شود؛ رقصی میان کارآگاه و مظنون که به‌تدریج به یک پرونده سرد قتل تبدیل می‌شود. مورفی که کارگردانی، طراحی حرکات و بازیگری این نمایش را همزمان بر عهده دارد، به خبرگزاری AAP گفت: «امیدوارم بتوانیم دنیایی بسازیم که در آن قوانین شکسته شوند و تماشاگر دقیقاً نداند چه می‌بیند.”
این نمایش در هسته خود تأملی است درباره زمین و اینکه انسان تا کجا برای حفظ آن پیش می‌رود. مورفی این داستان را اساساً ایرلندی می‌داند؛ الهام‌گرفته از نمایشنامه کلاسیک دهه ۱۹۶۰ جان بی. کین [John B. Keane] با عنوان «زمین» (The Field).
با این حال، تاریخ پرتنش مالکیت زمین در استرالیا بستری متفاوت برای این روایت فراهم می‌کند. مفهوم حقوقی «terra nullius» — زمین متعلق به هیچ‌کس — که توجیه‌گر استعمار بریتانیا در استرالیا بود، در سال ۱۹۹۲ با حکم دیوان عالی در پرونده ماب [Mabo] باطل شد.
مورفی در آخرین سفرش به استرالیا در مراسم خوش‌آمدگویی بومیان حضور داشت و به گفته خودش، رابطه عمیق مردمان بومی با زمین — که ریشه‌ای ۶۵ هزار ساله دارد — تأثیر عمیقی بر او گذاشت. او گفت: «صحبت با کسانی که می‌توانند خود را تا آن دوران ردیابی کنند و آن داستان‌ها و آن رابطه با زمین را حفظ کرده‌اند، برایم بسیار عمیق بود.”
این اثر از سال ۲۰۱۹ به‌صورت متناوب در دست توسعه بوده است. مورفی تأکید کرد که هدفش این بوده هم روایت و هم طراحی حرکات به‌طور کامل پرورش یابند: «به خودم زمان زیادی می‌دهم تا بتوانم هر دو را به استانداردی که از آن راضی هستم برسانم.”
از منظر تحلیلی، اهمیت این موضوع در آن است که اسکورچد ارث نه صرفاً یک نمایش رقص، بلکه یک اثر بین‌رشته‌ای است که مرز میان ژانرها را به چالش می‌کشد. انتخاب استرالیا به‌عنوان مقصد تور، با توجه به تاریخ پیچیده مالکیت زمین در این کشور، این اثر را در بستری محلی معنادار قرار می‌دهد.
زمینه این خبر نشان می‌دهد که جشنواره بریزبن به‌طور فزاینده‌ای به بستری برای آثار بین‌المللی پیشرو تبدیل شده که موضوعات جهانی را با حساسیت‌های محلی پیوند می‌زنند.
جشنواره بریزبن از ۴ تا ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶ برگزار می‌شود و اسکورچد ارث یکی از برنامه‌های آن خواهد بود.
تحلیل خبر با دیرینه نیوز بزرگترین رسانه خبری فارسی زبانان در استرالیا
بازگشت اتیک پراجکتس به استرالیا نشان‌دهنده رشد سریع این گروه ایرلندی در عرصه بین‌المللی است. انتخاب موضوع زمین و مالکیت برای اجرا در استرالیا — کشوری که تاریخ استعماری و حقوق بومیان در آن همچنان موضوعی حساس و زنده است — می‌تواند این نمایش را از یک اثر هنری صرف فراتر ببرد و به گفت‌وگویی فرهنگی تبدیل کند. ابهام اصلی این است که آیا مخاطبان استرالیایی که با نمایشنامه اصلی جان بی. کین آشنایی ندارند، همان تجربه عاطفی و فکری را خواهند داشت که مخاطبان ایرلندی یا نیویورکی داشته‌اند. با این حال، مورفی خود اشاره کرده که تاریخ بومی استرالیا بستری متفاوت اما به همان اندازه قدرتمند فراهم می‌کند.
منبع: Yahoo News Australia
