کایلی سوردز [Kylie Swords]، مادر ۳۸ سالهای از سیدنی که از سرطان روده جان سالم به در برده، تجربه تلخ خود را از نادیده گرفته شدن علائم بیماری توسط چندین پزشک روایت کرده است. او می‌گوید از اواخر سال ۲۰۲۲ علائمی داشت، اما پزشکان به او گفتند برای ابتلا به بیماری جدی «خیلی جوان» است. تشخیص نهایی در دسامبر ۲۰۲۴ صادر شد: سرطان روده در مرحله ۳B.
سوردز که در حوزه خدمات اجتماعی کار می‌کند، گفت نخستین علامت جدی‌اش خارش مداوم ناحیه مقعد بود که خواب شبانه‌اش را مختل می‌کرد. به گفته او، پزشک معالم قدیمی‌اش گفت: «اگر بهش فکر نکنی، خودش خوب می‌شه.» او همچنین چند ماه پیش از تشخیص نهایی با درد شدید شکمی و خون در مدفوع به بیمارستان مراجعه کرد، اما پزشکان معاینه فیزیکی را ضروری ندانستند، چون خونریزی فقط یک بار اتفاق افتاده بود.
سوردز گفت پزشک عمومی دیگری هم که به او مراجعه کرد، همان حرف را تکرار کرد: «احتمالاً برای چیز جدی خیلی جوانی، ولی به هر حال ارجاعت می‌دم.» اما متخصصی که او را ویزیت کرد، در همان معاینه اول توده‌ای قابل توجه لمس کرد. سوردز گفت: «از آن لحظه همه چیز مثل گردباد بود. فکر می‌کنم توده را سه‌شنبه پیدا کردند و تا شنبه سی‌تی‌اسکن، ام‌آر‌آی و کولونوسکوپی انجام داده بودم.”
او در آن زمان دو فرزند دو و شش ساله داشت و تلاش می‌کرد خبر بیماری را از آن‌ها پنهان نگه دارد، هرچند تعداد زیاد ویزیت‌های پزشکی توجه بچه‌ها را جلب کرده بود. سوردز گفت واکنش اعضای خانواده گسترده‌اش این بود: «فکر نمی‌کردم این بیماری برای جوان‌ها هم پیش بیاد.”
سوردز در بیمارستان دانشگاه مک‌کواری [Macquarie University Hospital] تحت عمل جراحی گسترده قرار گرفت و سپس ۱۱ دوره شیمی‌درمانی در مرکز درمان سرطان ماک‌آرتور [Macarthur Cancer Therapy Centre] را پشت سر گذاشت. او پس از جراحی برای مدتی استومی موقت داشت که بعداً برگردانده شد.
با این حال، سوردز می‌گوید هنوز با عوارض بلندمدت درمان دست‌وپنجه نرم می‌کند. او از سندرم رزکسیون قدامی پایین (LARS) رنج می‌برد که بر عملکرد روده‌اش تأثیر گذاشته و باعث می‌شود در طول روز بارها به دستشویی برود. همچنین از مه مغزی، خستگی مداوم و ضعف حافظه ناشی از شیمی‌درمانی شکایت دارد. حساسیت به سرما در دست‌هایش نیز از دیگر عوارض باقی‌مانده است: «برخی صبح‌های زمستان واقعاً سخت است. باید کیسه‌های گرمایی توی جیبم بگذارم.”
سوردز گفت با اینکه پزشکان هیچ نشانه‌ای از بیماری فعال در بدنش نمی‌بینند، باور ندارد که هرگز به «زندگی عادی» قبل برگردد: «همیشه نگران عود بیماری هستم. می‌دانم الان حالم خوب است، اما نمی‌توانم تصور کنم روزی برسد که اصلاً نگران نباشم.”
او با نگاهی به گذشته می‌گوید ای کاش پافشاری بیشتری برای پیگیری علائمش می‌کرد: «در اوج زندگی‌مان تمایل داریم فقط ادامه بدیم و متوقف نشیم تا بپرسیم چرا این علامت هنوز برطرف نشده.”
پرونده سوردز در حالی مطرح می‌شود که داده‌های موسسه سلامت و رفاه استرالیا (AIHW) نشان می‌دهد نرخ ابتلا به سرطان در میان استرالیایی‌های زیر ۴۰ سال در حال افزایش است. آمارها نشان می‌دهد تعداد موارد از ۱۲۱ به حدود ۱۳۵ نفر در هر ۱۰۰ هزار نفر در این گروه سنی بین سالهای ۲۰۰۰ تا ۲۰۲۵ رسیده است. سرطان روده پیشتاز این افزایش بوده و نرخ آن از ۶.۳ به ۱۸.۹ مورد در هر ۱۰۰ هزار نفر رسیده است.
دان بوکانان [Dan Buchanan]، استاد دانشیار و سخنگوی سازمان سرطان روده استرالیا [Bowel Cancer Australia]، تغییر سبک زندگی، عوامل محیطی و رژیم غذایی را از دلایل احتمالی این افزایش دانست. او گفت رفتارهای کم‌تحرک در محل کار و خانه، عوامل محیطی مدرن مانند میکروپلاستیک‌ها و مواد شیمیایی کشاورزی، و رژیم غذایی سبک غربی شامل غذاهای فراوری‌شده، قندهای تصفیه‌شده، گوشت قرمز و فرآوری‌شده، و کاهش مصرف فیبر از جمله این عوامل هستند.
بوکانان از جوانان استرالیایی خواست نسبت به علائم هشداردهنده آگاه باشند: «خونریزی از مقعد، خون در مدفوع، درد شکمی مداوم، تغییر در عادات روده، کاهش وزن بی‌دلیل و کمبود آهن از نشانه‌های رایج هستند. توجه به تغییرات بدن، نادیده نگرفتن آن‌ها و مطرح کردن نگرانی‌ها با پزشک برای تشخیص زودهنگام اهمیت حیاتی دارد.”
زمینه این خبر نشان می‌دهد که افزایش سرطان روده در میان جوانان یک روند نگران‌کننده جهانی است که استرالیا نیز از آن مستثنا نیست. تجربه سوردز نشان‌دهنده شکافی جدی در آگاهی پزشکان عمومی درباره این روند است؛ باور قدیمی که سرطان روده بیماری سالمندان است، می‌تواند تشخیص زودهنگام را به تأخیر بیندازد و پیامدهای جدی برای بیمار داشته باشد.
تحلیل خبر با دیرینه نیوز بزرگترین رسانه خبری فارسی زبانان در استرالیا
اهمیت این خبر برای جامعه فارسی‌زبان استرالیا در چند لایه قابل بررسی است. نخست، این گزارش نشان می‌دهد که تکیه صرف به نظر پزشک عمومی در مواردی که علائم ادامه‌دار هستند، می‌تواند خطرناک باشد. بیماران باید حق داشته باشند بر معاینه فیزیکی اصرار کنند یا نظر متخصص بگیرند.
دوم، داده‌های AIHW نشان می‌دهد نرخ سرطان روده در جوانان زیر ۴۰ سال در ۲۵ سال گذشته سه برابر شده است. این آمار ضرورت بازنگری در سن توصیه‌شده برای غربالگری سرطان روده را مطرح می‌کند.
سوم، عوامل خطر مطرح‌شده توسط متخصصان — از جمله رژیم غذایی غربی، کم‌تحرکی و میکروپلاستیک‌ها — مستقیماً به سبک زندگی مهاجران در کشورهای غربی مربوط می‌شود. آگاهی از این عوامل و پیگیری جدی علائم غیرعادی می‌تواند در نجات جان‌ها نقش داشته باشد.
منبع: Daily Mail
